- Кількість кредитів 3
- Тип Обов'язковий
- Семестр 3
- Рівень вищої освіти Бакалавр
- Підсумковий контроль Екзамен
⚡Квест: Прокачай комунікацію та свій Tech-бренд!
Вмієш писати бездоганний код, але вагаєшся під час захисту ідей перед вітчизняними стейкхолдерами? Час підняти мовну гігієну на рівень Middle! Навчимо адаптувати англомовні ІТ-концепції без кальки, впевнено виступати на технічних нарадах та вести Email-листування, опануєш стандарти ДСТУ для ТЗ і звітів.
🚀Говори мовою успішного ІТ-бізнесу!
🛠Стек: Google Документи, LanguageTool, Словники України, ChatGPT.
🎒В рюкзак: Офіційний ІТ-пакет документів (ТЗ, протокол наради, листи).
⚡Квест: Підкори офіційно-діловий стиль та хакни суржик!
🌐Опис місії
У сучасному технологічному світі твій успіх залежить не лише від написаних алгоритмів, а й від вміння юридично та технічно коректно захистити свої рішення. Цей курс — твій лінгвістичний хаб та інструмент побудови сильного професійного іміджу в українському ІТ-середовищі. Забудь про нудне зазубрювання шкільних правил! Ми навчимо тебе транслювати хардкорний англомовний сленг у бездоганну фахову мову розробників. Ти дізнаєшся, як укладати договори й технічні завдання за держстандартами (ДСТУ), вести екологічні переговори без «мовної інфляції» та створювати тексти інтерфейсів (UX-writing). Заяви про себе як про зрілого, грамотного інженера!
🛠Твій інструментарій
Text & Collaboration Processing: Google Документи, MS Word / Office 365.
Linguistic Validation: LanguageTool (open-source сервіс перевірки граматики та стилю).
Lexicography Systems: Портал «Словники України» (офіційна верифікація словозміни та орфографії).
Generative Language AI: ChatGPT Plus, Claude Pro (ШІ-аудит технічних звітів, рефакторинг UX-текстів).
🚀Що прокачаєш (Суперсили)
Industrial Documentation: Навчишся укладати ТЗ, акти прийому-передачі та протоколи нарад згідно з державними стандартами ДСТУ.
IT-Terminology Adaptation: Опануєш правила нового правопису та навчишся замінювати «брудні» кальки чистими українськими відповідниками (наприклад, дебаг — налагодження).
Advanced Email Etiquette: Приручиш офіційну кореспонденцію, навчишся писати конверсійні комерційні пропозиції та листи-запити.
UX-Writing & Localization: Прокачаєш створення нативних україномовних локалізацій для кнопок, підказок та екранів помилок ПЗ.
🎒Що покладеш у рюкзак (Портфоліо)
На фінальному захисті ти презентуєш свій індивідуальний інженерно-лінгвістичний проєкт, оформлений у Google Документах.
Technical Report Specification: Оформлений за стандартами ДСТУ розгорнутий технічний звіт про виконання етапу проєктування системи.
Meeting Minutes Protocol: Офіційний письмовий протокол синхронізації інженерної команди з фіксацією рішень та дедлайнів.
Business Correspondence & UX Grid: Пакет офіційних ділових листів для замовника + бездоганна україномовна локалізація інтерфейсу користувача.
💼Твій майбутній тайтл
Ці знання зроблять твою бізнес-комунікацію монолітною та відкриють шлях до лідерських позицій:
Junior Business Analyst / Systems Analyst (збір та документування вимог).
Technical Writer (спеціаліст із написання інженерної документації).
UX-Copywriter / Product Manager.
